◆鑢と薬の飲み違い　Yasuri to kusuri no nomichigai.
  • 解釈：一寸聞くと似ているが、大変な違いがあること。早合点すること。
  • Literal：The drink difference between a file and medicine.
  • Interpretation：It is a big difference. It is jumping to a conclusion.
  • 類義：義経と向こう臑（ずね）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.